申请出生纸核证副本(可选):如果担心出生证原件在认证过程中出现问题或某些州有要求,可先从出具出生纸的机构申请一份核证副本。核证副本会加盖机构的官方印章,以证明其与原件内容一致。
美国公证员公证:将准备好的出生证及相关材料提交给美国当地具有资质的公证员。公证员会对材料进行仔细审核,确认其真实性、准确性和完整性后,在出生证明上加盖公证印章并签署公证词,完成公证手续。
州务卿海牙认证:公证完成后,将经过公证的出生证明及公证书提交给所在州的州务卿办公室或其指定的海牙认证机构。州务卿会对公证文件进行复核,确认无误后,会在文件上附加海牙公约规定的 “Apostille” 认证标识及签章。
翻译(如需要):如果海牙认证文件要在中国使用,中国的某些地方可能要求将其中的英文内容全部翻译为中文,并加盖中国翻译公司印章。但这一步并非必须,需根据当地用文机构的要求来确定。