业借用中长期外债进行备案登记时，通常需要准备一系列的文件和材料。以下是根据以往的规定，企业一般需要准备的主要材料清单：

申请报告：

包括企业的基本情况、外债发行计划、资金用途等。

企业法人营业执照副本复印件：

需要清晰显示公司名称、注册地址、经营范围等信息。

企业近一年度的财务报表和审计报告：

包括资产负债表、利润表等，以及由会计师事务所出具的审计报告。

项目批准文件：

如果外债用于特定项目，则需提供该项目的批准文件。

股东大会或董事会决议：

关于发行外债的决议文件，应包括会议纪要和决议文本。

发行方案：

包括发行规模、利率、期限、偿还安排等内容。

承销协议或融资协议：

若有银行或金融机构作为承销商或贷款方，则需要提供相关的协议。

律师法律意见书：

法律顾问出具的关于发行外债合法性的法律意见书。

担保合同、抵押合同（如有）：

如果有第三方提供的担保或使用资产作抵押，则需要提供相关合同。

信用评级报告：

由评级机构出具的信用评级报告，体现企业的偿债能力。

其他辅助材料：

根据具体情况，还可能需要提供其他支持性文件。

请根据新的政策要求来准备这些材料，并注意所有文件应为中文版，如果是外文版则需要附带正式的中文翻译件。同时，所有复印件均应加盖单位公章。

后，请注意，上述信息是基于一般的理解给出的建议，具体要求可能会有所不同，建议直接咨询国家发改委或查阅新的官方文件来获取准确的信息。